{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

長者營養飲食

當長者有吞嚥困難或味覺減弱的情況時,食慾下降,他們的日常進食份量亦會減少,未能滿足身體的營養需求。因此,營養師建議了以下不同的飲食方案,協助長者吸收相關營養。

高能量高蛋白飲食

 

營養

蛋白質可維持肌肉量和肌肉密度,支撐身體進行不同活動, 減少跌倒的風險。鈣質可維持牙齒和骨骼的健康,預防骨質疏鬆。

 

食物方案:
﹡ 以高蛋白的牛奶或高鈣豆奶取代水,補充水分
﹡ 可把市面上的蛋白粉加入在糊餐
﹡ 可嘗試酸甜食物(如番茄炒蛋),以刺激味蕾及食慾

鐵質及鈣質的補充

 

營養

鐵質可促進肌肉的新陳代謝,維持良好的血液循環。鐵質和鈣質均屬於礦物質。攝取適量的礦物質能有助維持人體內的器官及不同細胞的運作,保持骨骼、血液等的健康。

 

食物方案:
﹡ 多吃鐵質豐富的肉類和深綠色蔬菜,如牛肉豬肉和菠菜
(註:每星期只適宜進食少於500克的熟紅肉,過量進食會增加大腸癌風險)
﹡ 少吃加工肉類,如煙肉和香腸等
﹡ 多吃鈣質豐富的食物,如波菜和豆腐

益生菌(probiotics)及益生元(prebiotics)

 

營養

益生菌是在腸道中的細菌,可抑制腸道內有害細菌的生長,增強免疫力。它和益生元兩者相輔相成,可促進腸道菌群和益菌生長。

 

食物方案:
﹡ 進食含有益生菌的食物,如乳酪、康普茶、酸種麵包、泡菜等
﹡ 可把市面上的益生菌膠囊加入食物

每天食物份量建議(65歲或以上長者適用)

各類食物一份建議

   

一天餐單示例

 

早餐:一碗米粉 + 一隻雞蛋
上午茶:一碗切粒水果
午餐:一平碗軟飯 + 番茄煮豬肉片(三兩肉) + 2/3碗菜(e.g. 番茄和生菜)
下午茶:一片麵包 + 無添加花生醬 + 一杯高鈣低糖豆漿
晚餐:一平碗軟麵 + 南瓜蒸雞(二兩雞肉) + 2/3碗菜(e.g. 南瓜,菜心) + 一碗湯
全天:清水/清茶4至6杯

 

因各人身體體質不同,以上方案未必適合所有長者食用。如有疑問,請向營養師或藥劑師尋求專業意見。

以上資訊由軟膳點經諮詢相關專業人士後編製而成,只供一般資訊及參考之用,並不可被視作為專科診斷、臨床診斷、輔助診斷或治療。個別人士的身體狀況會有所不同,詳細醫療指示請與醫護人員商討,尋求最合適的治療護理方案。

 

特別鳴謝義務醫護團隊提供專業意見,協助編製網站資料作公眾教育用途。如閣下對軟膳點的「長者照顧小照士」所分享的內容有任何專業意見補充,或希望為照顧者社群提供更多照護相關知識,歡迎電郵至 info@mealingful.hk 與我們聯絡交流!

References:

Armbrecht, H. J., Zenser, T. V., Bruns, M. E., & Davis, B. B. (1979). Effect of age on intestinal calcium absorption and adaptation to dietary calcium. American Journal of Physiology-Endocrinology and Metabolism, 236(6), E769.

Bullamore, J., Wilkinson, R., Gallagher, J., Nordin, B., & Marshall, D. (1970). EFFECT OF AGE ON CALCIUM ABSORPTION. The Lancet, 296(7672), 535–537.

English, K. L., & Paddon-Jones, D. (2010). Protecting muscle mass and function in older adults during bed rest. Current Opinion in Clinical Nutrition and Metabolic Care, 13(1), 34–39.

Centre for Health Protection, Department of Health, HKSARG. The Food Pyramid – A Guide to a Balanced Diet. Healthy Eating Food Pyramid for Elderly.

Iora Primary Care. (2021, July 15). Best High Protein Foods for Seniors.

Johnson, J. (2022, January 18). What to know about iron deficiency anemia and aging. Medical News Today.

Rao, S., & Go. (2010). Update on the management of constipation in the elderly: new treatment options. Clinical Interventions in Aging, 163.

Veldurthy, V., Wei, R., Oz, L., Dhawan, P., Jeon, Y. H., & Christakos, S. (2016). Vitamin D, calcium homeostasis and aging. Bone Research, 4(1).